Jab Tak Hai Jaan Poetry Lyrics - English Translation By Shah Rukh Khan

Jab Tak Hai Jaan Lyrics

Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

— by Aditya Chopra

English Translation

Saline mischief in your eyes,
Small insolences,
Laughing in your smile,
Waves of dusk unfurled in your hair,
I will not forget you,
Not untill I cease to breathe,
Not untill I cease to live

You took your hand away,
You turned your shadow face pale,
You never glanced this way
You, I will not forgive
Not untill I cease to breathe
Not untill I cease to live

— by Shah Rukh Khan